Scaoileadh sraith caighdeán náisiúnta “Tuarascáil Forbartha Cóireála agus Athchúrsála Séarachais Uirbí na Síne” agus “Treoirlínte um Athúsáid Uisce” go hoifigiúil

Is iad cóireáil agus athchúrsáil séarachais croí-chodanna thógáil bonneagair chomhshaoil ​​uirbigh. Le blianta beaga anuas, tá forbairt thapa déanta ar áiseanna cóireála séarachais uirbí mo thíre agus tá torthaí suntasacha bainte amach acu. In 2019, méadóidh an ráta cóireála séarachais uirbí go 94.5%, agus sroichfidh an ráta cóireála séarachais contae 95% in 2025. %, ar an láimh eile, tá feabhas leanúnach tagtha ar cháilíocht an eisiltigh ó ghléasraí cóireála séarachais uirbí. In 2019, shroich úsáid uisce athchúrsáilte uirbí sa tír 12.6 billiún m3, agus bhí an ráta úsáide gar do 20%.

I mí Eanáir 2021, d’eisigh an Coimisiún Náisiúnta um Fhorbairt agus Athchóiriú agus naoi roinn na “Tuairimí Treorach maidir le hÚsáid Acmhainní Séarachais a Chur Chun Cinn”, a shoiléirigh spriocanna forbartha, tascanna tábhachtacha agus príomhthionscadail athchúrsála séarachais i mo thír, ag marcáil ardú athchúrsála séarachais mar phlean gníomhaíochta náisiúnta. Le linn thréimhse an “14ú Plean Cúig Bliana” agus na 15 bliana atá romhainn, méadóidh an t-éileamh ar úsáid uisce athchúrsáilte i mo thír go tapa, agus beidh an cumas forbartha agus an spás margaidh ollmhór. Trí achoimre a dhéanamh ar stair forbartha na cóireála agus na hathchúrsála séarachais uirbí i mo thír agus sraith caighdeán náisiúnta a thiomsú, tá sé thar a bheith tábhachtach forbairt athchúrsála séarachais a chur chun cinn.

Sa chomhthéacs seo, d’fhoilsigh Ollscoil Tsinghua an “Tuarascáil ar Fhorbairt Cóireála agus Athchúrsála Séarachais Uirbigh sa tSín” (dá ngairtear an “Tuarascáil” anseo feasta), arna heagrú ag Brainse Tionscal Uisce Chumann Innealtóireachta Sibhialta na Síne agus Coiste Gairmiúil Cóireála agus Athúsáide Uisce Chumann Eolaíochtaí Comhshaoil ​​na Síne. Bhí Institiúid Náisiúnta Caighdeánaithe na Síne, Scoil Iarchéime Idirnáisiúnta Shenzhen Ollscoil Tsinghua agus aonaid eile i gceannas ar cheapadh shraith na gcaighdeán náisiúnta “Treoirlínte Athúsáide Uisce” (dá ngairtear “Treoirlínte” anseo feasta) a eisíodh go hoifigiúil ar an 28 agus 31 Nollaig, 2021.

Dúirt an tOllamh Hu Hongying ó Ollscoil Tsinghua gur bealach glas agus bealach buaite é úsáid uisce athghinte chun fadhbanna ganntanas uisce, truailliú na timpeallachta uisce agus damáiste éiceolaíoch uisce a réiteach ar bhealach comhordaithe, le buntáistí suntasacha comhshaoil ​​agus eacnamaíocha. Tá séarachas uirbeach cobhsaí ó thaobh cainníochta de, is féidir cáilíocht an uisce a rialú, agus is inmhianaithe é a bheith in aice láimhe. Is foinse uisce uirbeach tánaisteach iontaofa í a bhfuil acmhainneacht ollmhór úsáide aici. Is ráthaíochtaí tábhachtacha iad athchúrsáil séarachais agus tógáil gléasraí uisce athghinte maidir le forbairt inbhuanaithe cathracha agus tionscal, agus tá ról tábhachtach acu i mbaint amach spriocanna forbartha inbhuanaithe. Soláthraíonn eisiúint sraith caighdeán náisiúnta agus tuarascálacha forbartha maidir le húsáid uisce athghinte bunús tábhachtach maidir le húsáid uisce athghinte, agus tá sé thar a bheith suntasach chun forbairt thapa agus shláintiúil thionscal an uisce athghinte a chur chun cinn.

Is iad cóireáil séarachais agus athchúrsáil príomhchodanna thógáil bonneagair chomhshaoil ​​uirbigh, agus is pointe tosaigh tábhachtach iad freisin chun an troid i gcoinne truaillithe, feabhas a chur ar an timpeallacht mhaireachtála uirbeach, agus acmhainn slándála soláthair uisce uirbigh a fheabhsú. Beidh ról tábhachtach ag eisiúint na “Tuarascála” agus na “Treoirlínte” maidir le cúis na cóireála séarachais uirbí agus úsáid acmhainní i mo thír a chur chun cinn go leibhéal nua, patrún nua forbartha uirbí a thógáil, agus tógáil sibhialtachta éiceolaíoch agus forbartha ardchaighdeáin a bhrostú.

Sliocht as Xinhuanet

1


Am an phoist: 17 Eanáir 2022