It-trattament u r-riċiklaġġ tad-drenaġġ huma l-komponenti ewlenin tal-kostruzzjoni tal-infrastruttura ambjentali urbana. Fi snin reċenti, il-faċilitajiet tat-trattament tad-drenaġġ urban ta' pajjiżi żviluppaw malajr u kisbu riżultati notevoli. Fl-2019, ir-rata tat-trattament tad-drenaġġ urban se tiżdied għal 94.5%, u r-rata tat-trattament tad-drenaġġ tal-kontea se tilħaq il-95% fl-2025. Madankollu, il-kwalità tal-effluwent mill-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ urban kompliet titjieb. Fl-2019, l-użu tal-ilma riċiklat urban fil-pajjiż laħaq it-12.6 biljun m3, u r-rata tal-użu kienet qrib l-20%.
F'Jannar 2021, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Iżvilupp u r-Riforma u disa' dipartimenti ħarġu l-"Opinjonijiet Gwida dwar il-Promozzjoni tal-Utilizzazzjoni tar-Riżorsi tad-Drenaġġ", li ċċaraw l-għanijiet ta' żvilupp, il-kompiti importanti u l-proġetti ewlenin tar-riċiklaġġ tad-drenaġġ f'pajjiżi, u mmarkaw iż-żieda fir-riċiklaġġ tad-drenaġġ bħala pjan ta' azzjoni nazzjonali. Matul il-perjodu tal-"14-il Pjan ta' Ħames Snin" u l-15-il sena li ġejjin, id-domanda għall-użu tal-ilma rkuprat f'pajjiżi se tiżdied b'rata mgħaġġla, u l-potenzjal ta' żvilupp u l-ispazju tas-suq se jkunu enormi. Billi niġbor fil-qosor l-istorja tal-iżvilupp tat-trattament u r-riċiklaġġ tad-drenaġġ urban f'pajjiżi u niġbor serje ta' standards nazzjonali, huwa ta' sinifikat kbir li nippromwovu l-iżvilupp tar-riċiklaġġ tad-drenaġġ.
F'dan il-kuntest, ir-“Rapport dwar l-Iżvilupp tat-Trattament u r-Riċiklaġġ tad-Drenaġġ Urban fiċ-Ċina” (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ ir-“Rapport”), organizzat mill-Fergħa tal-Industrija tal-Ilma tas-Soċjetà Ċiniża tal-Inġinerija Ċivili u l-Kumitat Professjonali għat-Trattament u l-Użu mill-Ġdid tal-Ilma tas-Soċjetà Ċiniża tax-Xjenzi Ambjentali, ġie ppubblikat mill-Università ta' Tsinghua. , l-Istitut Nazzjonali taċ-Ċina għall-Istandardizzazzjoni, l-Iskola Internazzjonali Gradwata ta' Shenzhen tal-Università ta' Tsinghua u unitajiet oħra mexxew il-formulazzjoni tas-serje ta' standards nazzjonali “Linji Gwida dwar l-Użu mill-Ġdid tal-Ilma” (minn hawn 'il quddiem imsejħa “Linji Gwida”) li ġew rilaxxati uffiċjalment fit-28 u l-31 ta' Diċembru 2021.
Il-Professur Hu Hongying tal-Università ta' Tsinghua qal li l-użu tal-ilma rkuprat huwa mod ekoloġiku u fejn kulħadd jirbaħ biex jiġu solvuti l-problemi tan-nuqqas ta' ilma, it-tniġġis tal-ambjent tal-ilma u l-ħsara ekoloġika tal-ilma b'mod koordinat, b'benefiċċji ambjentali u ekonomiċi sinifikanti. Id-drenaġġ urban huwa stabbli fil-kwantità, kontrollabbli fil-kwalità tal-ilma, u mixtieq fil-viċin. Huwa sors sekondarju affidabbli ta' ilma urban b'potenzjal enormi għall-użu. Ir-riċiklaġġ tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta' impjanti tal-ilma rkuprat huma garanziji importanti għall-iżvilupp sostenibbli tal-bliet u l-industriji, u għandhom rwol importanti fil-kisba tal-għanijiet ta' żvilupp sostenibbli. Ir-rilaxx ta' serje ta' standards nazzjonali u rapporti ta' żvilupp għall-użu tal-ilma rkuprat jipprovdi bażi importanti għall-użu tal-ilma rkuprat, u huwa ta' sinifikat kbir għall-promozzjoni tal-iżvilupp rapidu u b'saħħtu tal-industrija tal-ilma rkuprat.
It-trattament u r-riċiklaġġ tad-drenaġġ huma l-komponenti ewlenin tal-kostruzzjoni tal-infrastruttura ambjentali urbana, u wkoll punt tat-tluq importanti biex tiġi miġġielda l-battalja kontra t-tniġġis, jittejjeb l-ambjent tal-għajxien urban, u tittejjeb il-kapaċità tas-sigurtà tal-provvista tal-ilma urbana. Ir-rilaxx tar-“Rapport” u l-“Linji Gwida” se jkollu rwol importanti fl-avvanz tal-kawża tat-trattament tad-drenaġġ urban u l-użu tar-riżorsi f’pajjiżi għal livell ġdid, fil-bini ta’ mudell ġdid ta’ żvilupp urban, u fl-aċċelerazzjoni tal-kostruzzjoni taċ-ċivilizzazzjoni ekoloġika u l-iżvilupp ta’ kwalità għolja.
Estratt minn Xinhuanet
Ħin tal-pubblikazzjoni: 17 ta' Jannar 2022