Serien med nasjonale standarder «China Urban Sewage Treatment and Recycling Development Report» og «Water Reuse Guidelines» ble offisielt utgitt

Avløpsrensing og resirkulering er kjernekomponentene i byggingen av urban miljøinfrastruktur. I de senere årene har landets urbane avløpsrenseanlegg utviklet seg raskt og oppnådd bemerkelsesverdige resultater. I 2019 vil den urbane avløpsrensegraden øke til 94,5 %, og fylkets avløpsrensegrad vil nå 95 % i 2025. %, derimot, har kvaliteten på avløpsvannet fra urbane avløpsrenseanlegg fortsatt å forbedre seg. I 2019 nådde utnyttelsen av urbant resirkulert vann i landet 12,6 milliarder m3, og utnyttelsesgraden var nær 20 %.

I januar 2021 utstedte den nasjonale utviklings- og reformkommisjonen og ni departementer «Veiledende meninger om fremme av utnyttelse av kloakkressurser», som klargjorde utviklingsmålene, viktige oppgaver og nøkkelprosjekter for kloakkgjenvinning i landet mitt, og markerte fremveksten av kloakkgjenvinning som en nasjonal handlingsplan. I løpet av perioden med den «14. femårsplanen» og de neste 15 årene vil etterspørselen etter utnyttelse av gjenvunnet vann i landet mitt øke raskt, og utviklingspotensialet og markedsrommet vil være enormt. Ved å oppsummere utviklingshistorien til urban avløpsrensing og -gjenvinning i landet mitt og sette sammen en rekke nasjonale standarder, er det av stor betydning å fremme utviklingen av kloakkgjenvinning.

I denne sammenhengen ble «Rapporten om utviklingen av byavløpsrensing og resirkulering i Kina» (heretter referert til som «rapporten»), organisert av vannbransjens avdeling i det kinesiske selskap for byggteknikk og den faglige komiteen for vannbehandling og gjenbruk i det kinesiske selskap for miljøvitenskap, publisert av Tsinghua University. China National Institute of Standardization, Tsinghua University Shenzhen International Graduate School og andre enheter ledet formuleringen av serien med nasjonale standarder «Retningslinjer for gjenbruk av vann» (heretter referert til som «retningslinjene») som offisielt ble utgitt 28. og 31. desember 2021.

Professor Hu Hongying ved Tsinghua University sa at bruk av gjenvunnet vann er en grønn og vinn-vinn-måte for å løse problemene med vannmangel, forurensning av vannmiljøet og skader på vannøkologien på en koordinert måte, med betydelige miljømessige og økonomiske fordeler. Urbant kloakkvann er stabilt i mengde, kontrollerbar vannkvalitet og ønskelig i nærheten. Det er en pålitelig sekundær urban vannkilde med stort potensial for utnyttelse. Gjenvinning av kloakkvann og bygging av anlegg for gjenvunnet vann er viktige garantier for bærekraftig utvikling av byer og industrier, og spiller en viktig rolle i å oppnå mål for bærekraftig utvikling. Utgivelsen av en rekke nasjonale standarder og utviklingsrapporter for bruk av gjenvunnet vann gir et viktig grunnlag for bruk av gjenvunnet vann, og er av stor betydning for å fremme en rask og sunn utvikling av gjenvunnet vannindustrien.

Avløpsrensing og resirkulering er kjernekomponentene i byggingen av urban miljøinfrastruktur, og også et viktig utgangspunkt for å kjempe kampen mot forurensning, forbedre det urbane bomiljøet og forbedre den urbane vannforsyningssikkerheten. Utgivelsen av «rapporten» og «retningslinjene» vil spille en viktig rolle i å fremme urban avløpsrensing og ressursutnyttelse i mitt land til et nytt nivå, bygge et nytt mønster for byutvikling og akselerere byggingen av økologisk sivilisasjon og utvikling av høy kvalitet.

Utdrag fra Xinhuanet

1


Publisert: 17. januar 2022