Serien med nationella standarder, ”China Urban Sewage Treatment and Recycling Development Report” och ”Water Reuse Guidelines” (Riktlinjer för återanvändning av vatten), har officiellt släppts.

Avloppsrening och återvinning är kärnkomponenterna i byggandet av urban miljöinfrastruktur. Under senare år har mitt lands urbana avloppsreningsanläggningar utvecklats snabbt och uppnått anmärkningsvärda resultat. År 2019 kommer reningsgraden för urbana avloppsvatten att öka till 94,5 %, och länets avloppsreningsgrad kommer att nå 95 % år 2025. Å andra sidan har kvaliteten på avloppsvattnet från urbana avloppsreningsverk fortsatt att förbättras. År 2019 nådde användningen av återvunnet vatten från städer i landet 12,6 miljarder m3, och utnyttjandegraden var nära 20 %.

I januari 2021 utfärdade den nationella utvecklings- och reformkommissionen och nio departement "Vägledande yttranden om främjande av avloppsresursutnyttjande", som klargjorde utvecklingsmålen, viktiga uppgifter och nyckelprojekt för avloppsåtervinning i mitt land, och markerade ökningen av avloppsåtervinning som en nationell handlingsplan. Under perioden med den "14:e femårsplanen" och de kommande 15 åren kommer efterfrågan på återvunnet vatten i mitt land att öka snabbt, och utvecklingspotentialen och marknadsutrymmet kommer att vara enormt. Genom att sammanfatta utvecklingshistoriken för avloppsrening och återvinning i städer i mitt land och sammanställa en serie nationella standarder är det av stor betydelse att främja utvecklingen av avloppsåtervinning.

I detta sammanhang publicerades ”Rapporten om utvecklingen av avloppsrening och återvinning i städer i Kina” (nedan kallad ”rapporten”), organiserad av vattenindustriavdelningen inom det kinesiska sällskapet för byggteknik och den professionella kommittén för vattenrening och återanvändning inom det kinesiska sällskapet för miljövetenskap, av Tsinghua University. China National Institute of Standardization, Tsinghua University Shenzhen International Graduate School och andra enheter ledde formuleringen av serien med nationella standarder ”Riktlinjer för återanvändning av vatten” (nedan kallade ”riktlinjerna”) som officiellt släpptes den 28 och 31 december 2021.

Professor Hu Hongying vid Tsinghuauniversitetet sa att användningen av återvunnet vatten är ett grönt och win-win-sätt för att lösa problemen med vattenbrist, föroreningar i vattenmiljön och skador på vattenekologin på ett samordnat sätt, med betydande miljömässiga och ekonomiska fördelar. Stadsavloppsvatten är stabilt i mängd, har kontrollerbar vattenkvalitet och är önskvärt i närheten. Det är en pålitlig sekundär stadsvattenkälla med enorm potential för utnyttjande. Avloppsåtervinning och byggandet av återvunnet vattenverk är viktiga garantier för hållbar utveckling av städer och industrier och spelar en viktig roll för att uppnå målen för hållbar utveckling. Publiceringen av en serie nationella standarder och utvecklingsrapporter för användningen av återvunnet vatten ger en viktig grund för användningen av återvunnet vatten och är av stor betydelse för att främja en snabb och sund utveckling av återvunnet vattenindustrin.

Avloppsrening och återvinning är kärnkomponenterna i byggandet av urban miljöinfrastruktur och också en viktig utgångspunkt för att bekämpa föroreningar, förbättra den urbana livsmiljön och förbättra den urbana vattenförsörjningens kapacitet. Publiceringen av "rapporten" och "riktlinjerna" kommer att spela en viktig roll för att föra avloppsrening och resursutnyttjande i mitt land till en ny nivå, bygga ett nytt mönster för stadsutveckling och påskynda byggandet av ekologisk civilisation och högkvalitativ utveckling.

Utdrag från Xinhuanet